1
00:01:53,040 --> 00:01:55,410
- ¿Cuál es el significado de esto?

2
00:01:55,410 --> 00:01:58,140
- Estás trabajando en
experimentos de regeneración

3
00:01:58,140 --> 00:02:00,710
en resucitar a los muertos.

4
00:02:00,710 --> 00:02:01,540
¿No es así?

5
00:02:02,840 --> 00:02:04,710
- No te debo ninguna explicación.

6
00:02:04,710 --> 00:02:06,100
¡Dejar!

7
00:02:06,100 --> 00:02:10,170
- Mein Fuhrer tiene un profundo interés
en el trabajo que estás haciendo.

8
00:02:10,170 --> 00:02:12,970
Este trabajo no ha sido sancionado por CSS,

9
00:02:12,970 --> 00:02:16,840
así que nos entregarás todo.

10
00:02:16,840 --> 00:02:17,670
Ahora.

11
00:02:20,016 --> 00:02:21,640
- No haré.

12
00:02:21,640 --> 00:02:24,480
- Lo harás,

13
00:02:24,480 --> 00:02:25,310
lo harás.

14
00:02:27,980 --> 00:02:29,750
¡No!

15
00:02:32,690 --> 00:02:37,690
Ustedes animales, no me volveré
¡Mi trabajo a los carniceros!

16
00:02:39,240 --> 00:02:40,056
- Lo harás,

17
00:02:42,570 --> 00:02:45,170
lo harás.

18
00:02:54,850 --> 00:02:58,520
Estos avances médicos
desperdiciado en un monstruo.

19
00:02:59,960 --> 00:03:02,950
Hitler tiene planes más grandes
por el trabajo realizado aquí,

20
00:03:02,950 --> 00:03:03,780
mucho más grande.

21
00:03:05,190 --> 00:03:07,950
No tienes idea de cómo
planea construir sobre el diseño.

22
00:03:08,870 --> 00:03:11,540
El cerebro y el corazón,
¡Recójalos, ahora!

23
00:06:57,330 --> 00:06:59,370
- Duke Larson al comando del puerto.

24
00:06:59,370 --> 00:07:01,840
- Comando del Puerto, ¿qué pasa?

25
00:07:01,840 --> 00:07:04,140
- Estoy a punto de salir y
hacer un barrido de la cala,

26
00:07:04,140 --> 00:07:06,810
¿Alguna noticia sobre esos navegantes desaparecidos?

27
00:07:06,810 --> 00:07:08,790
Ningún informe sobre la gente.

28
00:07:08,790 --> 00:07:11,300
- Pero, algunas vidas.
Se encontraron chalecos en la marea.

29
00:07:11,300 --> 00:07:12,550
Hace apenas una hora.

30
00:07:13,450 --> 00:07:16,520
- Cualquier marca para identificar
¿De dónde podrían haber venido?

31
00:07:16,520 --> 00:07:18,290
- Ninguno, problema estándar.

32
00:07:19,160 --> 00:07:21,750
- Está bien, mantenme informado.

33
00:07:21,750 --> 00:07:24,000
Lo último que necesitamos es un
verano lleno de nadadores desaparecidos

34
00:07:24,000 --> 00:07:27,380
y navegantes, malos para los negocios.

35
00:07:27,380 --> 00:07:29,810
- Gran deducción,
Capitán Obvio.

36
00:09:15,040 --> 00:09:17,048
- Esto son vacaciones, Coop,

37
00:09:17,048 --> 00:09:19,340
Ya hay suficiente tecnología.

38
00:09:19,340 --> 00:09:20,590
- Madge, tienes tus libros,

39
00:09:20,590 --> 00:09:22,470
Tengo mis dispositivos electrónicos.

40
00:09:23,360 --> 00:09:25,820
- Salta, di algo, por favor.

41
00:09:25,820 --> 00:09:28,830
- Uhm, ¿qué tiempo hace?
¿Se supone que es como hoy?

42
00:09:31,390 --> 00:09:32,980
¿Qué?

43
00:09:32,980 --> 00:09:35,250
No quiero quedarme estancado
en el agua, en un barco,

44
00:09:35,250 --> 00:09:37,190
cuando va a llover a cántaros.

45
00:09:37,190 --> 00:09:38,240
¿Tú?

46
00:09:38,240 --> 00:09:40,250
- Ese no es el punto.

47
00:09:40,250 --> 00:09:42,530
- Ah, sí, lo es.

48
00:09:42,530 --> 00:09:45,970
- El caso es que hemos estado
planeando esta excursión durante semanas

49
00:09:45,970 --> 00:09:48,760
y nuestras intenciones eran
Deja todo este equipaje atrás.

50
00:09:48,760 --> 00:09:50,048
- ¿Por qué te trajimos entonces?

51
00:09:51,480 --> 00:09:52,820
¿Por qué me molesto?

52
00:09:54,570 --> 00:09:56,410
- Sólo te estamos tomando el pelo.

53
00:09:56,410 --> 00:09:57,240
- Es porque nos gustas.

54
00:09:57,240 --> 00:09:59,048
¿Quieres tener una cita?

55
00:09:59,048 --> 00:10:01,780
- Sabes que estoy saliendo con Jimmy Calton.

56
00:10:01,780 --> 00:10:03,620
- Mira, ahí lo tienes de nuevo, Madge.

57
00:10:03,620 --> 00:10:05,950
Sólo te está tomando el pelo, es una broma, jaja.

58
00:10:06,980 --> 00:10:08,820
- ¿Quieres decir que ninguno de ustedes saldría conmigo?

59
00:10:08,820 --> 00:10:09,650
- ¡No!

60
00:10:10,960 --> 00:10:12,056
- Uf, ¿en serio?

61
00:10:12,056 --> 00:10:13,330
Ustedes dos.

62
00:10:14,330 --> 00:10:16,340
- ¿Cómo se llama este lugar?

63
00:10:16,340 --> 00:10:17,770
- Cala Katzman, ¿por qué?

64
00:10:17,770 --> 00:10:20,120
- Voy a buscarlo
y ponte todo técnico en ello.

65
00:10:22,820 --> 00:10:24,450
- ¿Quién conducirá el barco?

66
00:10:24,450 --> 00:10:28,340
- Ninguno de nosotros, el del barco.
El alquiler tiene su propio conductor.

67
00:10:28,340 --> 00:10:30,510
- ¿Quieres decir como un guía turístico personal?

68
00:10:30,510 --> 00:10:34,290
- No, como alguien que en realidad
Sabe pilotar un barco.

69
00:10:34,290 --> 00:10:36,670
- Vaya, paren las prensas, amigos.

70
00:10:36,670 --> 00:10:39,550
Algunas cosas malas sobre Katzman Cove en la red.

71
00:10:39,550 --> 00:10:41,970
- Somos adultos, golpéanos con eso.

72
00:10:41,970 --> 00:10:43,630
- Bueno, esto es de un informe de noticias reciente.

73
00:10:43,630 --> 00:10:45,760
fechado hace tres días, y cito,

74
00:10:45,760 --> 00:10:47,880
"La reciente desaparición
de varios navegantes

75
00:10:47,880 --> 00:10:50,110
"y los bañistas han dolido
la industria turística

76
00:10:50,110 --> 00:10:52,056
"de la cala Katzman.

77
00:10:52,056 --> 00:10:53,960
"Las autoridades están investigando las causas

78
00:10:53,960 --> 00:10:57,350
"de las recientes tragedias, pero
No hay respuestas próximas."

79
00:10:58,450 --> 00:11:00,400
- Eso no suena muy reconfortante.

80
00:11:00,400 --> 00:11:03,160
¿Es demasiado tarde para recuperar nuestro depósito?

81
00:11:03,160 --> 00:11:03,990
- Sí.

82
00:11:04,850 --> 00:11:06,600
Todo lo que hay en Internet es verdad.

83
00:11:08,500 --> 00:11:11,280
No puedo creer que estés
Dejaré que eso te asuste.

84
00:11:11,280 --> 00:11:13,330
La gente desaparece en el océano todos los días.

85
00:11:13,330 --> 00:11:14,900
- Calas, Skip, una cala.

86
00:11:14,900 --> 00:11:18,000
Puedo buscarlo pero es
un final del océano.

87
00:11:18,000 --> 00:11:20,980
- Sí, sí, sí, no lo hago.
Necesito una lección de geografía.

88
00:11:20,980 --> 00:11:24,970
Mi punto es que podría ser
algún tipo de incidente aislado

89
00:11:24,970 --> 00:11:27,390
y no deberíamos dejar que eso arruine un buen momento.

90
00:11:27,390 --> 00:11:29,048
- ¿Por qué dejar que desaparezcan y mueran?

91
00:11:29,048 --> 00:11:30,560
interponerse en el camino de un buen momento?

92
00:11:32,680 --> 00:11:34,830
- Mira, ese tipo
no hay disuasión

93
00:11:34,830 --> 00:11:37,720
por leyendas urbanas o cuentos de viejas.

94
00:12:13,760 --> 00:12:16,170
- Ya estoy mordiendo.

95
00:13:16,880 --> 00:13:18,000
- Así es exactamente como lo encontré, señor.

96
00:13:18,000 --> 00:13:20,320
¿Qué crees que podría ser?

97
00:13:20,320 --> 00:13:22,580
- Parecen restos.

98
00:13:22,580 --> 00:13:25,640
Restos de diferentes especies de tiburones.

99
00:13:25,640 --> 00:13:27,540
- ¿Trozos de tiburón?

100
00:13:27,540 --> 00:13:28,750
¿Quién cortaría un montón de tiburones?

101
00:13:28,750 --> 00:13:30,160
y tirarlos aquí así,

102
00:13:30,160 --> 00:13:31,330
no tiene ningún sentido.

103
00:13:31,330 --> 00:13:33,460
- Sí, la marea los arrastró hasta aquí.

104
00:13:34,510 --> 00:13:37,470
Para que conste, nada hace
Ya no hay sentido por aquí.

105
00:13:43,230 --> 00:13:47,440
Tal vez haya otro tiburón
por ahí, uno más grande,

106
00:13:47,440 --> 00:13:49,610
comiéndose a todos los pequeños tiburones.

107
00:13:49,610 --> 00:13:51,460
- Es un trozo de tiburón blanco.

108
00:13:51,460 --> 00:13:54,008
No hay nada más grande y
Más malo que un gran tiburón blanco.

109
00:13:54,008 --> 00:13:55,560
He pescado en estas aguas durante años,

110
00:13:55,560 --> 00:13:57,590
Nunca he visto algo así.

111
00:13:57,590 --> 00:13:58,480
- ¿Nunca?

112
00:13:58,480 --> 00:14:01,750
- No señor, gran blanco.
no tiene enemigo natural.

113
00:14:03,610 --> 00:14:04,690
- Bueno, ahora lo sabe.

114
00:14:07,450 --> 00:14:08,650
- ¿Qué estás pensando?

115
00:14:10,860 --> 00:14:14,008
- personas desaparecidas,
tiburones comiendo tiburones,

116
00:14:15,270 --> 00:14:18,170
lo único que falta
Esta historia es la de un científico loco.

117
00:14:23,008 --> 00:14:27,590
Vuelve, vuelve.

118
00:14:28,590 --> 00:14:30,540
Vuelve, amigo mío.

119
00:14:53,840 --> 00:14:55,180
Pronto, muy pronto.

120
00:14:57,640 --> 00:15:00,760
Todos estos años de
el trabajo secreto dará sus frutos,

121
00:15:00,760 --> 00:15:04,230
y finalmente crearemos un
legión de viajes indestructibles

122
00:15:05,210 --> 00:15:09,140
y terminar lo que se empezó
por tantos, hace tanto tiempo.

123
00:15:10,150 --> 00:15:14,280
klaus sera esa persona
tomar 60 años de trabajo,

124
00:15:14,280 --> 00:15:16,540
y llevarlo al siglo XXI,

125
00:15:17,770 --> 00:15:20,008
y hacer que la humanidad suplique.

126
00:15:23,410 --> 00:15:27,590
tengo un sentimiento de buena suerte
pronto llegará hacia nosotros.

127
00:15:38,630 --> 00:15:40,520
- Finalmente, estamos aquí.

128
00:15:40,520 --> 00:15:43,840
- No se debe en parte a mi fantástica conducción.

129
00:15:43,840 --> 00:15:45,380
Ahora, consigamos nuestro grupo de cosas.

130
00:15:45,380 --> 00:15:46,740
- Tengo todo lo que necesito.

131
00:16:05,170 --> 00:16:07,520
Hombre, parece un lote de autos usados.

132
00:16:07,520 --> 00:16:09,240
- Lidera el camino.

133
00:16:09,240 --> 00:16:11,460
- Ahí está la fila B, justo ahí.

134
00:16:45,550 --> 00:16:47,550
Hola, ¿eres nuestro guía, Hoskins?

135
00:16:48,770 --> 00:16:51,300
- Alquilamos el barco por ocho horas.

136
00:16:51,300 --> 00:16:53,450
Nos llevarás a donde
queremos ir, ¿verdad?

137
00:16:55,000 --> 00:16:57,620
- ¿Alguien más tiene
¿Tienes un mal presentimiento sobre esto?

138
00:16:57,620 --> 00:17:00,370
- Bueno, pagamos el barco.

139
00:17:00,370 --> 00:17:02,750
No es como si contrataran
un psicópata para conducirlo.

140
00:17:02,750 --> 00:17:04,410
¿Lo harían?

141
00:17:04,410 --> 00:17:06,170
- Tiene razón.

142
00:17:06,170 --> 00:17:07,920
¿Permiso para subir a bordo, Capitán?

143
00:17:39,840 --> 00:17:42,056
Ahí fuera, por ahí, buen hombre.

144
00:18:06,520 --> 00:18:08,000
- Hombre, esto es asombroso.

145
00:18:09,260 --> 00:18:11,280
Me pregunto qué tan rápido uno
de estas cosas va?

146
00:18:11,280 --> 00:18:13,450
- Lo suficientemente rápido como para matarte
si no tienes cuidado.

147
00:18:13,450 --> 00:18:14,870
- Bla.

148
00:18:14,870 --> 00:18:16,350
- Ni siquiera pidas conducirlo.

149
00:18:18,800 --> 00:18:20,840
Incluso Hoskins piensa que es una mala idea.

150
00:18:22,770 --> 00:18:24,016
¿Qué te pasa, Madge?

151
00:18:25,820 --> 00:18:28,170
- Si miras fijamente al
negrura del agua,

152
00:18:29,048 --> 00:18:30,310
entonces te hace preguntarte.

153
00:18:32,250 --> 00:18:33,000
- ¿Sí?

154
00:18:34,710 --> 00:18:36,810
- ¿Y si hubiera algo ahí abajo?

155
00:18:37,950 --> 00:18:40,760
- ¿Cómo qué, el monstruo del Lago Ness?

156
00:18:40,760 --> 00:18:41,820
- ¿O aleta?

157
00:18:41,820 --> 00:18:45,024
- ¿Puff el Dragón Mágico?
- Hijo de Godzilla.

158
00:18:45,024 --> 00:18:46,200
- Lo digo en serio.

159
00:18:47,520 --> 00:18:50,440
Todos esos nadadores desaparecidos
y los navegantes iban a alguna parte.

160
00:18:50,440 --> 00:18:53,890
Quiero decir, algo les pasó.

161
00:18:53,890 --> 00:18:55,750
- Quizás Hoskins lo sepa.

162
00:18:55,750 --> 00:18:57,200
- ¿Sabes qué es?
estado pasando aquí

163
00:18:57,200 --> 00:18:58,210
en la cala Katzman?

164
00:19:06,480 --> 00:19:08,980
- No suena bien.
lo que sea que esté tratando de decir.

165
00:19:10,720 --> 00:19:11,920
- Sigamos adelante.

166
00:19:36,540 --> 00:19:41,170
- ¡Ey!

167
00:19:48,270 --> 00:19:52,270
- Oh que ahora oh, que
Demonios, amigo, es solo...

168
00:20:42,470 --> 00:20:44,810
- Buenas tardes Hoskins, amigos.

169
00:20:46,008 --> 00:20:47,100
- ¿Pasa algo, señor?

170
00:20:48,150 --> 00:20:49,100
- Sí, lo hay.

171
00:20:50,032 --> 00:20:52,000
- ¿Hicimos algo mal?

172
00:20:52,000 --> 00:20:52,980
- No, no, para nada.

173
00:20:52,980 --> 00:20:55,460
Pero tengo que preguntarte
para acortar tu diversión

174
00:20:55,460 --> 00:20:57,330
y regresar al puerto deportivo.

175
00:20:57,330 --> 00:20:58,160
- ¿Para qué diablos?

176
00:20:58,160 --> 00:20:59,460
Alquilamos esto todo el día.

177
00:20:59,460 --> 00:21:01,110
y todavía nos quedan seis horas.

178
00:21:01,110 --> 00:21:02,370
- Entiendo que estés decepcionado.

179
00:21:02,370 --> 00:21:04,520
Pero ha habido algunos problemas.

180
00:21:04,520 --> 00:21:07,680
y por la seguridad de todos,
necesitas salir del agua.

181
00:21:07,680 --> 00:21:09,150
- Hoskins, llévalos, ¿vale?

182
00:21:10,380 --> 00:21:13,024
Gracias, todavía seguimos por
¿Cervezas en The Rambler esta noche?

183
00:21:14,270 --> 00:21:16,540
- ¿Podemos preguntar cuál es el peligro?

184
00:21:16,540 --> 00:21:18,000
- Ah, eso es confidencial.

185
00:21:18,000 --> 00:21:20,980
Pero por su propia seguridad, usted
Necesito regresar a la orilla.

186
00:21:22,290 --> 00:21:24,540
- ¿Podemos al menos terminar de comer primero?

187
00:21:24,540 --> 00:21:27,110
- Claro, pero termina rápido.

188
00:21:27,110 --> 00:21:28,960
Que tengan una buena tarde, ¿vale?

189
00:21:30,500 --> 00:21:32,200
- Será mejor que obtengamos un reembolso.

190
00:21:32,200 --> 00:21:34,950
- Sólo haz lo que dijo el hombre, ¿eh?

191
00:21:56,920 --> 00:22:00,000
- Amigo mío, una última
prueba antes de seguir adelante

192
00:22:00,000 --> 00:22:01,700
hasta el trasplante definitivo.

193
00:22:05,250 --> 00:22:07,860
Debemos asegurarnos de que
rango en nuestro dispositivo de control

194
00:22:07,860 --> 00:22:09,260
es llevado al límite.

195
00:22:30,740 --> 00:22:34,490
Pronto, el mundo no lo hará
tener una pierna sobre la cual pararse.

196
00:22:43,000 --> 00:22:45,880
- Esto sigue poniéndose
cada vez mejor.

197
00:22:45,880 --> 00:22:48,330
¿Dónde diablos está el resto de ellos?

198
00:22:48,330 --> 00:22:50,210
- ¿Quizás en el agua?

199
00:22:50,210 --> 00:22:52,590
Sí, se partió por la mitad él solo.

200
00:22:52,590 --> 00:22:54,110
y saltó al agua.

201
00:22:54,110 --> 00:22:55,460
- Esas son mordeduras de tiburón.

202
00:22:56,510 --> 00:22:58,920
- Todo el mundo está dispuesto a culpar a los tiburones, pero,

203
00:22:58,920 --> 00:23:01,880
ninguno ha sido visto
mar adentro o en la cala.

204
00:23:01,880 --> 00:23:03,730
- De cualquier manera, sólo un tiburón podría hacer esto.

205
00:23:03,730 --> 00:23:05,610
¿Viste las marcas de los dientes?

206
00:23:06,540 --> 00:23:07,410
- Sí, lo hice.

207
00:23:08,430 --> 00:23:10,024
- Bueno, ¿qué vas a hacer al respecto?

208
00:23:10,910 --> 00:23:13,710
- Supongo que es hora de tomar
esta investigación bajo el agua.

209
00:23:15,310 --> 00:23:18,048
Muy bien, diles a los buzos que entren.

210
00:23:18,048 --> 00:23:20,500
Y quiero un informe completo
cuando salen a la superficie.

211
00:23:20,500 --> 00:23:22,000
- Sí señor, enseguida.

212
00:23:23,310 --> 00:23:25,270
- Está bien, entremos.

213
00:23:25,270 --> 00:23:27,350
Recuerden, manténganse unidos.

214
00:24:03,690 --> 00:24:07,520
bajemos un poco
más lejos, en la grieta.

215
00:24:39,610 --> 00:24:42,970
- ¿Viste eso? Era enorme.

216
00:24:42,970 --> 00:24:45,990
- Oye, guarda tu
Genial, vamos a comprobarlo.

217
00:25:02,240 --> 00:25:03,240
Mantén tus luces encendidas.

218
00:25:30,016 --> 00:25:34,780
- Muy bien, intentémoslo.
10 kilómetros al noreste.

219
00:25:35,620 --> 00:25:38,550
Mata, mata, amigo mío.

220
00:27:26,490 --> 00:27:29,570
Ahora, regresa a la base de operaciones,

221
00:27:29,570 --> 00:27:31,580
y no escatimes nada en tu camino.

222
00:27:43,160 --> 00:27:45,900
- Hemos golpeado algo en el agua.

223
00:27:45,900 --> 00:27:47,990
O algo nos golpeó.

224
00:27:48,860 --> 00:27:50,048
- ¿Es un tronco sumergido?

225
00:27:53,960 --> 00:27:56,770
- No puedo decirlo, ya no está.

226
00:27:56,770 --> 00:27:58,970
- Hola Hoskins, hagamos lo que
ese patrullero preguntó

227
00:27:58,970 --> 00:28:00,120
y volver al puerto.

228
00:28:05,300 --> 00:28:06,590
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

229
00:28:10,350 --> 00:28:11,400
- No suena bien.

230
00:28:13,460 --> 00:28:15,860
- Él está indicando el
La hélice podría estar rota.

231
00:28:19,640 --> 00:28:22,180
Supongo que estamos aquí
por un tiempo más entonces.

232
00:28:22,180 --> 00:28:23,570
- ¿Puedes arreglarlo, Hoskins?

233
00:28:47,910 --> 00:28:49,250
- Mantennos informados, ¿vale?

234
00:28:58,048 --> 00:29:00,480
No sabe cuánto tiempo va a tomar.

235
00:29:00,480 --> 00:29:03,740
- Eso apesta, ¿y ahora qué?

236
00:29:03,740 --> 00:29:05,590
- Bueno, hay una pequeña isla por allí.

237
00:29:05,590 --> 00:29:06,600
¿Por qué no vamos a explorarlo?

238
00:29:06,600 --> 00:29:09,520
Hoskins puede recogernos cuando
él arregla el barco.

239
00:29:09,520 --> 00:29:10,970
- Buena idea.

240
00:29:10,970 --> 00:29:12,250
- ¿En serio?

241
00:29:12,250 --> 00:29:13,400
- Es mejor que asarse aquí.

242
00:29:13,400 --> 00:29:15,500
- Sí.
- Es fácil nadar.

243
00:29:17,040 --> 00:29:18,930
- No sé acerca de esta idea.

244
00:29:18,930 --> 00:29:21,290
- Vamos, Madge,
No seas tan aguafiestas.

245
00:29:21,290 --> 00:29:22,130
- Sí.

246
00:29:23,560 --> 00:29:25,820
Oye, Hoskins, vamos a
nadar hasta la isla,

247
00:29:25,820 --> 00:29:27,750
recógenos cuando tengas el motor en marcha.

248
00:29:36,840 --> 00:29:38,860
- No te preocupes, estaremos bien.

249
00:30:10,600 --> 00:30:12,470
Algo me rozó.

250
00:30:12,470 --> 00:30:14,850
- Probablemente sea solo un
pez, estás en el agua.

251
00:30:14,850 --> 00:30:17,130
Vamos, ya casi llegamos.

252
00:30:44,540 --> 00:30:46,600
Este lugar parece bastante remoto.

253
00:30:46,600 --> 00:30:48,460
- Sí, hay toneladas.
de estas pequeñas islas

254
00:30:48,460 --> 00:30:49,990
embolsándose la cala.

255
00:30:49,990 --> 00:30:52,340
Oye, tal vez encontremos
Algunas chicas nativas solitarias.

256
00:30:53,220 --> 00:30:54,720
- O tal vez encontremos problemas.

257
00:30:56,400 --> 00:30:57,930
- ¿En qué dirección?

258
00:30:57,930 --> 00:31:01,320
- Bueno, podemos avanzar por ese lado.

259
00:31:02,280 --> 00:31:04,480
o podríamos seguir la costa.

260
00:31:04,480 --> 00:31:06,760
- Sigamos la orilla,
De esa manera si Hoskins

261
00:31:06,760 --> 00:31:09,150
Si arregla el barco, podrá vernos.

262
00:31:09,150 --> 00:31:12,250
- Está bien, dejaré la bolsa.
aquí como punto de referencia.

263
00:32:44,530 --> 00:32:46,360
- Fin de la línea chicos.

264
00:32:46,360 --> 00:32:48,980
- Parece que lleva aquí 60 años.

265
00:32:48,980 --> 00:32:50,270
Sigamos adelante.

266
00:32:50,270 --> 00:32:52,690
- De ninguna manera, podría haber un ermitaño loco.

267
00:32:52,690 --> 00:32:55,670
listo para desatar algunos
perros salvajes o algo así.

268
00:32:56,560 --> 00:32:58,040
- Sólo entraremos un poco,

269
00:32:58,040 --> 00:33:00,200
si escuchamos algún perro
ladrando, daremos la vuelta.

270
00:33:00,200 --> 00:33:01,024
Vamos.

271
00:33:24,200 --> 00:33:26,560
- Sabía que alguien vivía aquí.

272
00:33:26,560 --> 00:33:27,540
Regresemos.

273
00:33:28,370 --> 00:33:30,490
- Parece algo
de Sanford e hijo.

274
00:33:30,490 --> 00:33:32,600
- Sí, la casa parece
completamente abandonado.

275
00:33:32,600 --> 00:33:34,260
Comprobémoslo.

276
00:33:34,260 --> 00:33:35,210
- Soy un juego.

277
00:33:35,210 --> 00:33:36,670
¿Vienes, Madge?

278
00:33:36,670 --> 00:33:37,970
- ¿Tengo otra opción?

279
00:33:39,056 --> 00:33:41,032
- Sí, puedes esperar ahí mismo.

280
00:34:11,100 --> 00:34:13,960
- Los cuerpos siguen amontonándose,
pero las pistas seguro que no.

281
00:34:16,390 --> 00:34:18,850
¿Despacho?
- ¿Sí, señor?

282
00:34:18,850 --> 00:34:20,660
- Mantenga los carteles de prohibido nadar

283
00:34:20,660 --> 00:34:22,220
cada 50 pies a lo largo de la playa.

284
00:34:23,170 --> 00:34:24,940
- Estamos trabajando en ello.

285
00:34:24,940 --> 00:34:27,380
- ¿Hoskins ha regresado al puerto deportivo?

286
00:34:27,380 --> 00:34:29,040
- No estoy seguro.

287
00:34:29,040 --> 00:34:31,680
- Bueno, revisa los libros de registro.
- Un momento.

288
00:34:33,540 --> 00:34:36,640
No, no hay ningún registro de
Hoskins en el libro de registro.

289
00:34:36,640 --> 00:34:39,000
Todavía debe estar en el agua.

290
00:34:39,000 --> 00:34:41,170
Eso es lo que tenía miedo.

291
00:34:41,170 --> 00:34:43,350
Ten un barco listo para mí, estoy
Voy a salir a buscarlo.

292
00:34:43,350 --> 00:34:45,650
Él y esos niños que él
estaba escoltando debe ser

293
00:34:45,650 --> 00:34:46,840
en algún tipo de problema.

294
00:34:46,840 --> 00:34:48,300
Sí, señor, de inmediato.

295
00:35:06,032 --> 00:35:07,910
- Este lugar es asqueroso.

296
00:35:08,960 --> 00:35:10,890
- Hace 100 años esto
el lugar probablemente era mi casa

297
00:35:10,890 --> 00:35:13,870
a fiestas elegantes celebradas
por alguien muy rico.

298
00:35:14,770 --> 00:35:17,270
Supongo que no deberían
He despedido a la criada.

299
00:35:17,270 --> 00:35:18,590
- Alguien todavía vive aquí.

300
00:35:18,590 --> 00:35:20,000
- ¿Qué te hace decir eso?

301
00:35:22,000 --> 00:35:23,880
- Eso parece nuevo.

302
00:35:23,880 --> 00:35:25,590
- ¿Y qué? ¿Crees que somos las únicas personas?

303
00:35:25,590 --> 00:35:27,000
¿Quién entra aquí?

304
00:35:27,000 --> 00:35:28,800
Apuesto a que la mitad de Katzman Cove viene aquí.

305
00:35:28,800 --> 00:35:30,260
drogarse y tener relaciones sexuales.

306
00:35:33,290 --> 00:35:34,620
- ¿Qué fue eso?

307
00:35:34,620 --> 00:35:37,210
- Sonó como una verja de hierro cerrándose.

308
00:35:37,210 --> 00:35:38,110
- ¿Lo sentiste?

309
00:35:38,110 --> 00:35:40,790
Vino desde debajo del
suelo como si estuviera en el agua.

310
00:35:40,790 --> 00:35:43,360
- ¿A quién le importa qué fue?
salgamos de aquí.

311
00:35:43,360 --> 00:35:45,750
- Oh, ¿dónde está tu sentido de la aventura?

312
00:35:45,750 --> 00:35:47,490
- De vuelta al barco con Hoskins.

313
00:35:47,490 --> 00:35:49,190
- Bueno, puedes quedarte aquí si quieres.

314
00:35:49,190 --> 00:35:50,490
Voy a ir a comprobarlo.

315
00:35:52,420 --> 00:35:55,310
- Él nos atrapará a todos.
algún día en un gran problema.

316
00:35:55,310 --> 00:35:56,140
- Esa es Cooper.

317
00:35:59,630 --> 00:36:01,150
- Parece un tanque experimental,

318
00:36:01,150 --> 00:36:04,410
pero que estaría haciendo
aquí en este viejo lugar?

319
00:36:04,410 --> 00:36:06,460
- Si estuviera haciendo algo siniestro,

320
00:36:06,460 --> 00:36:09,110
Me gustaría esconderme en un lugar como este.

321
00:36:09,110 --> 00:36:11,660
- Tal vez entrenan al asesino.
ballenas o delfines.

322
00:36:13,510 --> 00:36:15,410
- Hay algo en el tanque, mira.

323
00:36:16,440 --> 00:36:18,000
- Ella tiene razón.

324
00:36:18,000 --> 00:36:19,760
- Se parecía a lo que vi antes.

325
00:36:19,760 --> 00:36:21,260
cuando estábamos en el barco.

326
00:36:22,660 --> 00:36:25,420
- Como dije, es un
un delfín o una orca.

327
00:36:28,460 --> 00:36:29,960
¿Qué diablos acabamos de ver?

328
00:36:30,960 --> 00:36:34,100
- Un tiburón, un tiburón monstruo.

329
00:36:34,100 --> 00:36:36,390
Nunca antes había visto un tiburón así.

330
00:36:36,390 --> 00:36:38,290
- Parecía una combinación grotesca.

331
00:36:38,290 --> 00:36:40,230
de diferentes tiburones.

332
00:36:40,230 --> 00:36:43,000
- Hay algo realmente
Qué raro está pasando aquí.

333
00:36:43,000 --> 00:36:44,610
- Tan verdadero.

334
00:36:44,610 --> 00:36:46,110
Muy, muy cierto.

335
00:36:47,790 --> 00:36:49,880
Bienvenidos a mi humilde hogar.

336
00:37:06,230 --> 00:37:08,500
- Control portuario para
Hoskins, ¿me escuchas?

337
00:37:10,230 --> 00:37:11,350
Este es Duque.

338
00:37:11,350 --> 00:37:13,200
Mira, sé que no puedes
habla pero tienes que enviarme

339
00:37:13,200 --> 00:37:14,260
algún tipo de señal.

340
00:37:16,780 --> 00:37:19,032
Hoskins, necesito saber que estás bien.

341
00:37:19,032 --> 00:37:20,630
Envíame algún tipo de señal.

342
00:37:22,330 --> 00:37:23,160
¡Maldita sea!

343
00:37:48,220 --> 00:37:50,290
- ¿Qué vas a hacer con nosotros?

344
00:37:50,290 --> 00:37:52,940
- Yo hago las preguntas, señorita.

345
00:37:52,940 --> 00:37:55,860
¿Quién eres y qué haces aquí?

346
00:37:55,860 --> 00:37:59,510
- Soy Skip, ella es Coop, ella es Madge.

347
00:37:59,510 --> 00:38:01,790
Nadamos hasta esta isla desde nuestro barco.

348
00:38:01,790 --> 00:38:03,220
Se averió en la cala.

349
00:38:05,620 --> 00:38:07,400
- ¿Es eso así?

350
00:38:07,400 --> 00:38:09,510
- ¿Quién más está al tanto de tu presencia aquí?

351
00:38:10,500 --> 00:38:12,056
- Sólo el piloto del barco.

352
00:38:13,430 --> 00:38:17,008
- Bueno, esto podría ser fortuito.
para todas las partes involucradas.

353
00:38:18,140 --> 00:38:20,950
Quizás necesite algunas manos extra.

354
00:38:20,950 --> 00:38:22,650
- ¿Qué pasa si no queremos ayudarte?

355
00:38:24,410 --> 00:38:26,770
- Entonces se acabarán todos tus problemas.

356
00:38:27,980 --> 00:38:29,620
- ¿Qué necesitas que hagamos?

357
00:38:30,700 --> 00:38:33,750
- Necesito tu ayuda con un
experimento, eso es todo.

358
00:38:34,630 --> 00:38:36,320
- ¿Entonces nos dejarás ir?

359
00:38:36,320 --> 00:38:37,320
¿Nos dejarás ir?

360
00:38:38,560 --> 00:38:42,800
- Sí, si cooperas.
serás libre.

361
00:38:42,800 --> 00:38:45,230
- ¿Cómo sabemos que cumplirás tu palabra?

362
00:38:45,230 --> 00:38:47,340
- Klaus es un hombre de palabra.

363
00:38:47,340 --> 00:38:48,940
Si te prometo algo,

364
00:38:48,940 --> 00:38:50,620
puedes estar seguro de que sucederá.

365
00:38:50,620 --> 00:38:52,860
- Está bien, está bien, está bien.

366
00:38:52,860 --> 00:38:56,410
- Serías prudente no
para poner a prueba mi generosidad.

367
00:38:56,410 --> 00:38:59,048
Llevo muchos años trabajando aquí.

368
00:38:59,048 --> 00:39:01,370
Y el experimento por la gran causa.

369
00:39:01,370 --> 00:39:03,008
está cerca de llegar a la formación.

370
00:39:04,500 --> 00:39:06,530
- ¿En qué experimentos estás trabajando?

371
00:39:07,390 --> 00:39:10,550
- Viste el tiburón, el
tiburón especialmente creado.

372
00:39:11,410 --> 00:39:14,620
Una combinación de gran
blanco, azul, tiburón martillo,

373
00:39:14,620 --> 00:39:18,160
y mako, todos asesinos del mar.

374
00:39:18,160 --> 00:39:22,390
Lo cosí junto con
mis propias manos, estas manos.

375
00:39:22,390 --> 00:39:25,700
El gran experimento tendrá éxito.

376
00:39:26,540 --> 00:39:28,260
- ¿Qué es este gran experimento?

377
00:39:29,480 --> 00:39:31,600
- Me alegra mucho que lo hayas preguntado.

378
00:39:31,600 --> 00:39:34,390
Comenzó durante la Segunda Guerra Mundial.

379
00:39:34,390 --> 00:39:37,310
El FBI se enteró de un
experimento en progreso

380
00:39:37,310 --> 00:39:39,730
por científicos sin aprobación.

381
00:39:41,150 --> 00:39:44,580
El corazón y el cerebro de
el monstruo frankenstein,

382
00:39:44,580 --> 00:39:46,930
Todavía vivo, aquí.

383
00:39:46,930 --> 00:39:49,008
- Esa es sólo una historia ficticia.

384
00:39:49,008 --> 00:39:52,810
- Ay no, amigo mío, fue muy real.

385
00:39:52,810 --> 00:39:56,260
El plan era utilizar este
hazaña milagrosa de la ciencia

386
00:39:56,260 --> 00:39:59,580
para crear una raza de criaturas
que eran indestructibles

387
00:39:59,580 --> 00:40:03,380
e imparable, solía ganar
la guerra en el frente marítimo.

388
00:40:04,260 --> 00:40:06,250
Fue brillante.

389
00:40:06,250 --> 00:40:09,870
- Alemania perdió gravemente la Segunda Guerra Mundial.

390
00:40:10,880 --> 00:40:13,800
- Soy consciente de ello pero eso no significa

391
00:40:13,800 --> 00:40:16,110
El experimento terminaría.

392
00:40:16,110 --> 00:40:19,580
Focos de resistencia
Los grupos han combinado fuerzas,

393
00:40:19,580 --> 00:40:22,170
y veremos es el
nacimiento de una nueva arma,

394
00:40:22,170 --> 00:40:24,840
y comenzaremos una nueva guerra.

395
00:40:24,840 --> 00:40:27,660
Uno lo terminaremos y ganaremos.

396
00:40:27,660 --> 00:40:30,240
- ¿Por qué el corazón y el cerebro de Frankenstein?

397
00:40:30,240 --> 00:40:31,560
- ¿Por qué no?

398
00:40:31,560 --> 00:40:33,980
Una hermosa mezcla de animal y hombre.

399
00:40:34,910 --> 00:40:36,160
- ¿Tiburónenstein?

400
00:40:38,000 --> 00:40:40,670
- Muy inteligente, pero muy apropiado.

401
00:40:41,600 --> 00:40:43,980
Tenemos el cerebro y
corazón de otros altos líderes

402
00:40:43,980 --> 00:40:45,920
y científicos, todos preservados

403
00:40:45,920 --> 00:40:48,440
de la misma manera que el monstruo.

404
00:40:48,440 --> 00:40:51,140
Una vez que perfeccionemos los experimentos con tiburones,

405
00:40:51,140 --> 00:40:53,460
avanzaremos hacia los trasplantes humanos.

406
00:40:55,200 --> 00:40:57,000
- ¿Quieres decir que salvaron el cerebro de Hitler?

407
00:40:58,048 --> 00:40:59,760
- Precisamente.

408
00:40:59,760 --> 00:41:02,000
Me ayudarás a
poniendo el corazón del monstruo

409
00:41:02,000 --> 00:41:03,770
y cerebro en mi súper tiburón.

410
00:41:09,890 --> 00:41:14,032
Esta es la parte donde
me dices que estoy loco.

411
00:41:25,710 --> 00:41:27,550
- Parece que se avecina una tormenta.

412
00:41:51,350 --> 00:41:53,200
- Ya es hora, amigos míos.

413
00:44:49,580 --> 00:44:52,120
Es un éxito fantástico.

414
00:44:56,930 --> 00:44:59,360
¡Está vivo, está vivo!

415
00:44:59,360 --> 00:45:01,500
Rápidamente, debemos trasladarlo a cubierta.

416
00:45:08,380 --> 00:45:12,390
- Parece inestable.
- No seas estúpido.

417
00:45:12,390 --> 00:45:15,440
Se está recuperando del
efectos secundarios de la cirugía.

418
00:45:15,440 --> 00:45:18,690
¿Cómo te sentirías si
¿Despertaste en el cuerpo de un tiburón?

419
00:45:18,690 --> 00:45:21,630
El monstruo no lo ha sabido
vida verdadera durante muchas décadas.

420
00:45:21,630 --> 00:45:25,250
me comunicaré con
y lo entenderá,

421
00:45:25,250 --> 00:45:26,140
y aprender.

422
00:45:27,130 --> 00:45:30,800
te ha sido de mucha utilidad
yo en el gran experimento,

423
00:45:30,800 --> 00:45:34,790
ahora debo detenerte hasta
Tengo tiempo para decidir.

424
00:45:34,790 --> 00:45:36,130
- ¿Decidir qué?

425
00:45:36,130 --> 00:45:37,980
Dijiste que nos dejarías ir.

426
00:45:37,980 --> 00:45:42,390
- Lo haré, pero ahora tengo
asuntos importantes que atender.

427
00:45:42,390 --> 00:45:45,420
Y te necesito donde pueda
llamarte si es necesario.

428
00:45:46,260 --> 00:45:49,530
Ahora muévete.

429
00:45:58,170 --> 00:46:01,048
Quédate ahí, volveré pronto.

430
00:46:11,240 --> 00:46:13,530
- Deberíamos haberlo sabido
mejor que confiar en él.

431
00:46:13,530 --> 00:46:16,810
- Tenía un arma apuntada.
Sobre nosotros, ¿qué podríamos hacer?

432
00:46:16,810 --> 00:46:19,590
- No te preocupes por eso, lo haremos.
encontrar una salida a esto.

433
00:46:19,590 --> 00:46:21,870
Sólo tenemos que mantener la cabeza.

434
00:46:21,870 --> 00:46:24,720
- Acabamos de operar a un
tiburón y trasplantado

435
00:46:24,720 --> 00:46:27,480
el monstruo de frankenstein
cerebro y corazón en él.

436
00:46:27,480 --> 00:46:30,056
Estas son unas vacaciones que
No estás seguro de olvidarlo, ¿eh?

437
00:46:30,056 --> 00:46:31,790
- Bueno, tenemos que encontrar una salida de aquí.

438
00:46:31,790 --> 00:46:35,270
porque el esta regresando
Y luego nos matará.

439
00:46:35,270 --> 00:46:36,160
- No lo sabemos.

440
00:46:36,160 --> 00:46:38,930
- Sabemos demasiado, nosotros
Conoce todo su loco plan.

441
00:46:38,930 --> 00:46:41,000
- Nuestra principal prioridad es salir de aquí.

442
00:46:41,000 --> 00:46:42,600
y avisar a las autoridades.

443
00:46:42,600 --> 00:46:45,500
Ahora intentemos encontrar algo.
para escapar de aquí.

444
00:47:16,370 --> 00:47:17,760
- ¿Me oyes?

445
00:47:18,680 --> 00:47:21,710
Yo soy tu amo y obedecerás.

446
00:47:21,710 --> 00:47:22,710
¿Oyes?

447
00:47:22,710 --> 00:47:24,170
Obedecerás.

448
00:47:27,310 --> 00:47:28,820
¡Cumplir!

449
00:47:28,820 --> 00:47:32,420
tu eres el frankenstein
monstruo y yo soy tu amo.

450
00:47:32,420 --> 00:47:35,140
Sé que estás lleno de crueldad y odio,

451
00:47:35,140 --> 00:47:36,790
y te ayudaré a canalizar eso.

452
00:47:38,630 --> 00:47:40,140
¿Eso es mejor?

453
00:47:40,140 --> 00:47:42,950
Soy Klaus, mi voz te guiará.

454
00:47:42,950 --> 00:47:45,540
y yo seré tu amo.

455
00:47:45,540 --> 00:47:47,540
¿Estás listo para tu primera tarea?

456
00:47:48,760 --> 00:47:51,000
Hay un pequeño barco fondeado a poca distancia.

457
00:47:51,000 --> 00:47:55,660
desde este edificio, búscalo
y matar al humano a bordo.

458
00:47:55,660 --> 00:47:58,260
¡Ahora vete!

459
00:48:27,540 --> 00:48:28,800
¡Cumplir!

460
00:48:28,800 --> 00:48:31,340
Estás atrayendo atención no deseada.

461
00:48:31,340 --> 00:48:33,670
¡Esto no es parte del plan!

462
00:48:33,670 --> 00:48:38,040
¡Soy tu amo, obedéceme!

463
00:48:38,040 --> 00:48:42,160
¡Yo soy tu amo, obedéceme, obedéceme!

464
00:48:56,210 --> 00:48:57,690
¡Estúpida bestia!

465
00:48:58,570 --> 00:49:01,440
¡Monstruo, obedecerás!

466
00:49:01,440 --> 00:49:03,730
No puedes desviarte del plan.

467
00:49:03,730 --> 00:49:05,000
¡Obedecerás!

468
00:49:16,880 --> 00:49:20,830
- Date prisa, Klaus von Butthead.
Volverá en cualquier momento.

469
00:49:20,830 --> 00:49:22,960
- Lo estoy intentando, Madge, déjanos un poco de holgura.

470
00:49:22,960 --> 00:49:24,630
- Vamos, sólo un poco.
más, creo que está cediendo.

471
00:49:27,540 --> 00:49:29,870
El edificio se está cayendo.

472
00:49:29,870 --> 00:49:31,910
Eso sonó como si se rompiera una viga de soporte.

473
00:49:31,910 --> 00:49:33,760
- Es el tiburón, se está volviendo loco.

474
00:49:39,200 --> 00:49:41,500
- Creo que se está acabando.
- Nos matarán.

475
00:49:56,550 --> 00:49:58,040
- ¿Está todo bien?

476
00:49:58,040 --> 00:49:59,470
- Necesitamos llegar a la orilla.

477
00:49:59,470 --> 00:50:00,300
- Ella tiene razón.

478
00:50:04,440 --> 00:50:05,360
- ¡No, salta!

479
00:50:18,790 --> 00:50:19,710
- Date prisa,

480
00:50:22,000 --> 00:50:22,830
¡entra!

481
00:50:29,120 --> 00:50:30,480
- Eso estuvo demasiado cerca.

482
00:50:30,480 --> 00:50:32,650
- ¿Qué diablos fue esa cosa?

483
00:50:32,650 --> 00:50:33,760
- Sharkenstein.

484
00:50:33,760 --> 00:50:35,008
- Sharken- ¿qué?

485
00:50:35,008 --> 00:50:37,008
- Es un monstruo, hecho
de diferentes tiburones,

486
00:50:37,008 --> 00:50:38,890
y el corazón y el cerebro de Frankenstein.

487
00:50:38,890 --> 00:50:39,720
- ¿Te gusta la historia?

488
00:50:39,720 --> 00:50:41,450
- Sí, sí, hablemos de eso más tarde.

489
00:50:41,450 --> 00:50:43,370
y lárgate de aquí.

490
00:50:43,370 --> 00:50:44,810
- Llegamos demasiado tarde.

491
00:50:44,810 --> 00:50:46,590
Está regresando para embestirnos.

492
00:50:59,850 --> 00:51:02,008
- Entonces, ¿cuál es el plan?
antes de que nos quedemos sin gasolina?

493
00:51:02,008 --> 00:51:04,008
- Voy a llevarnos de regreso a tierra.

494
00:51:04,008 --> 00:51:05,940
- Gran plan, lo hubiera hecho.
Nunca pensé en eso.

495
00:51:05,940 --> 00:51:08,420
- Oye, si no te gusta,
puedes saltar y nadar.

496
00:51:08,420 --> 00:51:09,600
Podría haberte dejado a ti y a tu novia.

497
00:51:09,600 --> 00:51:11,710
De nuevo en el agua para terminar como comida para tiburones.

498
00:51:11,710 --> 00:51:13,560
- ¡Ella no es mi novia!

499
00:51:13,560 --> 00:51:15,500
- Sí, bueno, me imaginé un cuadrado como tú.

500
00:51:15,500 --> 00:51:17,360
No podría conseguir una chica tan guapa.

501
00:51:31,800 --> 00:51:33,700
- Sharkenstein no se rendirá.

502
00:51:33,700 --> 00:51:35,330
- Haz que aterricemos, rápido.

503
00:51:35,330 --> 00:51:38,190
- Estoy trabajando en ello, Roma.
No se construyó en un día, ¿sabes?

504
00:51:38,190 --> 00:51:40,200
- No, pero tu ataúd lo estará.

505
00:51:40,200 --> 00:51:42,370
- ¡Muévete, muévete!

506
00:51:42,370 --> 00:51:43,730
- Allí, un muelle.

507
00:51:43,730 --> 00:51:45,730
- Bueno, acompáñenos, ya casi nos alcanza.

508
00:51:55,620 --> 00:51:57,440
Come mierda Frankenstein.

509
00:51:57,440 --> 00:51:58,560
- Esto es para ti.

510
00:51:59,730 --> 00:52:00,790
- ¿Qué está haciendo?

511
00:52:03,370 --> 00:52:06,032
- Parece que está evaluando la situación.

512
00:52:14,040 --> 00:52:16,200
- No te preocupes, no puede vivir fuera del agua.

513
00:52:16,200 --> 00:52:17,024
Estamos a salvo.

514
00:52:28,650 --> 00:52:31,290
- Oh oh.
- Estamos en un gran problema.

515
00:52:31,290 --> 00:52:32,630
- ¿Cómo es eso?

516
00:52:32,630 --> 00:52:34,600
- El rayo es lo que trajo
el monstruo frankenstein

517
00:52:34,600 --> 00:52:35,640
volver a la vida.

518
00:52:37,210 --> 00:52:39,790
Eso es malo.

519
00:52:48,290 --> 00:52:49,120
- ¡Ponte detrás de mí!

520
00:52:49,120 --> 00:52:52,840
Todo le teme al fuego
especialmente Frankestein.

521
00:52:52,840 --> 00:52:54,670
- Sharkenstein.
- ¡Lo que sea!

522
00:53:00,140 --> 00:53:02,440
Tenemos que seguirlo y detenerlo.

523
00:53:02,440 --> 00:53:04,370
- ¿Estás loco? Me largo de aquí.

524
00:53:04,370 --> 00:53:06,580
- Duke tiene razón, tenemos que detenerlo.

525
00:53:06,580 --> 00:53:07,890
Es una máquina de matar.

526
00:53:07,890 --> 00:53:10,008
- Sólo estás diciendo eso.
porque dijo que eras lindo.

527
00:53:10,008 --> 00:53:12,390
- Bueno, sí.

528
00:53:12,390 --> 00:53:14,520
- Miren ustedes dos, tortolitos.
haz lo que quieras.

529
00:53:14,520 --> 00:53:15,700
Voy tras ello.

530
00:53:17,770 --> 00:53:20,016
- Ya perdimos a Skip, ¿no es suficiente?

531
00:53:20,016 --> 00:53:22,490
- Tenemos el deber de hacer algo al respecto.

532
00:53:22,490 --> 00:53:25,200
- El único deber que tenemos es sobrevivir.

533
00:53:25,200 --> 00:53:26,900
Ya hemos pasado por suficiente.

534
00:53:53,670 --> 00:53:55,300
- Baja a mi vaca.

535
00:53:56,960 --> 00:53:57,790
¡Ahora!

536
00:54:06,460 --> 00:54:09,450
- ¿Cómo sabes que estamos?
¿Tras el rastro de Sharkenstein?

537
00:54:09,450 --> 00:54:10,990
- Estoy siguiendo estas huellas de aletas.

538
00:54:10,990 --> 00:54:13,040
- Oh.
- Vamos.

539
00:54:13,040 --> 00:54:14,750
- ¿Cuánto tiempo lleva pasando esto?

540
00:54:14,750 --> 00:54:16,760
- ¿Qué, cazar tiburones?

541
00:54:16,760 --> 00:54:20,170
- No, ¿las desapariciones, los asesinatos?

542
00:54:22,450 --> 00:54:24,500
- Unas semanas en abundancia.

543
00:54:26,000 --> 00:54:28,190
Dices que el tipo que creó este mutante,

544
00:54:28,190 --> 00:54:30,180
¿Era un científico loco?

545
00:54:30,180 --> 00:54:32,910
- Sí, era un aspirante a nazi.

546
00:54:32,910 --> 00:54:35,220
Esto es parte de un experimento más amplio.

547
00:54:35,220 --> 00:54:37,920
Otros alrededor del mundo son
trabajando en lo mismo.

548
00:54:39,000 --> 00:54:42,016
- Bueno, una vez que detengamos a Sharkenstein,

549
00:54:42,016 --> 00:54:43,670
Tendremos que lidiar con eso también.

550
00:54:44,760 --> 00:54:46,160
Una cosa a la vez, Maggie.

551
00:54:47,000 --> 00:54:49,730
- Es Madge, el nombre es Madge.

552
00:55:35,630 --> 00:55:36,910
- Maldita sea, estoy perdido.

553
00:55:42,780 --> 00:55:46,040
Tengo un arma y sé karate.

554
00:55:46,040 --> 00:55:46,910
¿Quién está ahí?

555
00:55:54,920 --> 00:55:57,420
Deben ser solo mis nervios.

556
00:56:13,430 --> 00:56:15,460
Espero que ya hayas encontrado la cena.

557
00:56:20,960 --> 00:56:22,000
- Eso sonó como Coop.

558
00:56:22,000 --> 00:56:23,330
- Vino de esa dirección.

559
00:56:23,330 --> 00:56:24,230
Vamos, vámonos.

560
00:56:34,560 --> 00:56:37,130
Espera, escuchemos.

561
00:56:37,130 --> 00:56:40,130
- Un tiburón gigante, un monstruo, en tierra.

562
00:56:41,120 --> 00:56:43,820
Casi atrapó a mi ganado, se fue por allí.

563
00:56:43,820 --> 00:56:46,290
Necesitamos matarlo antes.
perjudica a cualquier otra persona.

564
00:56:46,290 --> 00:56:47,430
- ¡Sí!

565
00:56:47,430 --> 00:56:49,610
- Nadie está a salvo mientras esto
criatura deambula por la tierra.

566
00:56:49,610 --> 00:56:50,660
- ¡Sí!

567
00:56:50,660 --> 00:56:51,990
- ¡Vamos a matar en este instante!

568
00:56:51,990 --> 00:56:53,100
- ¡Sí!

569
00:56:53,100 --> 00:56:53,930
- ¡Vamos!

570
00:56:57,290 --> 00:56:59,680
- ¿No deberíamos seguirlos?

571
00:56:59,680 --> 00:57:01,780
- No, vamos a ir por allí.

572
00:57:02,690 --> 00:57:04,270
- ¿Por qué?

573
00:57:04,270 --> 00:57:05,510
- Porque esto parece una escena.

574
00:57:05,510 --> 00:57:07,630
De una película de terror de Universal.

575
00:57:07,630 --> 00:57:10,450
Estos paletos no harán nada
pero se disparan,

576
00:57:10,450 --> 00:57:12,100
y nosotros si nos interponemos entre ellos.

577
00:57:13,140 --> 00:57:14,940
Una multitud enojada no es nada con lo que meterse.

578
00:57:41,360 --> 00:57:44,320
- Está bien, Cathy, da un paso al frente.
el agua y dame

579
00:57:44,320 --> 00:57:46,470
algunas de esas poses que
Tus fans lo recordarán.

580
00:57:46,470 --> 00:57:49,420
- No es Cathy, es Bonnie.

581
00:57:49,420 --> 00:57:50,670
Bonnie-boom-boom.

582
00:57:51,580 --> 00:57:54,170
- Eso fue en los años 80.
cuando eras una estrella del porno.

583
00:57:54,170 --> 00:57:56,710
- Animador adulto.

584
00:57:56,710 --> 00:57:59,510
- Bueno Bonnie Boom Boom, la
editor de Adult Stars Today

585
00:57:59,510 --> 00:58:01,450
quisiera algunas fotos,
así que si no te importa,

586
00:58:01,450 --> 00:58:02,600
¿puedes hacer algo?

587
00:58:02,600 --> 00:58:04,016
Cualquier cosa.

588
00:58:10,450 --> 00:58:13,270
- Pensé que habías dicho
¿Fue un rodaje a puerta cerrada?

589
00:58:13,270 --> 00:58:16,210
No quiero que mis fans me invadan.

590
00:58:16,210 --> 00:58:17,340
- Sí, los cinco te localizaron.

591
00:58:17,340 --> 00:58:19,270
después de todos estos años.

592
00:58:19,270 --> 00:58:20,100
- Míralo.

593
00:58:36,230 --> 00:58:40,200
Supongo que no lo eres
interesado en un autógrafo,

594
00:58:40,200 --> 00:58:41,024
¿eres tú?

595
00:58:53,450 --> 00:58:54,330
- ¡Por aquí amigos!

596
00:58:54,330 --> 00:58:55,580
- ¡Sí!

597
00:59:06,870 --> 00:59:09,850
- Que grotesco
burla del hombre y del pez.

598
00:59:09,850 --> 00:59:11,270
¡Maldición!

599
00:59:11,270 --> 00:59:13,540
- ¿Crees que volverá al agua?

600
00:59:13,540 --> 00:59:14,710
- No, lo dudo.

601
00:59:14,710 --> 00:59:16,980
El lado humano está tomando el control.

602
00:59:16,980 --> 00:59:19,470
Se convierte en una batalla de ambas partes,

603
00:59:19,470 --> 00:59:20,930
y nadie gana.

604
00:59:20,930 --> 00:59:24,000
Recuerde, tiene el
el cerebro y el corazón del monstruo.

605
00:59:24,000 --> 00:59:28,056
La leyenda dice que es
indestructible, imparable.

606
00:59:28,056 --> 00:59:29,420
- Nada es indestructible.

607
00:59:30,390 --> 00:59:33,600
- Piensa en las películas,
tal vez haya una pista ahí.

608
00:59:34,510 --> 00:59:37,140
- El libro de Frankenstein
y las películas difieren mucho.

609
00:59:37,140 --> 00:59:40,220
No hay coherencia entre
ellos y lo real.

610
00:59:40,220 --> 00:59:41,750
- ¿Cuántas películas hay?

611
00:59:41,750 --> 00:59:42,780
- Puntuaciones.

612
00:59:42,780 --> 00:59:45,200
Algunos basados en el libro,
y series más famosas

613
00:59:45,200 --> 00:59:48,860
Son las viejas películas de Universal.
y las películas británicas de Hammer.

614
00:59:48,860 --> 00:59:51,570
- Chico, seguro que sabes mucho.
sobre ese tema, ¿no?

615
00:59:51,570 --> 00:59:53,490
- Me enorgullezco de ello.

616
00:59:53,490 --> 00:59:56,240
- Bueno, nombra películas de Universal.

617
00:59:56,240 --> 00:59:58,056
- Bueno, ahí está el Frankenstein original.

618
00:59:58,056 --> 01:00:00,530
y La novia de Frankenstein,
ambos se endeudan mucho

619
01:00:00,530 --> 01:00:01,840
del libro.

620
01:00:01,840 --> 01:00:04,810
Luego está el Hijo de Frankenstein,
fantasma de frankenstein,

621
01:00:04,810 --> 01:00:08,710
Frankenstein conoce al hombre lobo,
y Casa de Frankenstein.

622
01:00:08,710 --> 01:00:11,380
- Bien, ahora las películas de Hammer.

623
01:00:11,380 --> 01:00:13,380
- Todo en color espeluznante.

624
01:00:13,380 --> 01:00:15,840
Está la maldición de Frankenstein,
La venganza de Frankenstein,

625
01:00:15,840 --> 01:00:19,910
Frankenstein debe ser destruido
Frankenstein creó a la mujer,

626
01:00:19,910 --> 01:00:21,440
Frankenstein de terror

627
01:00:21,440 --> 01:00:23,000
y frankenstein y
El monstruo del infierno.

628
01:00:23,000 --> 01:00:25,870
- Bueno, eso es un barco.
Un montón de Frankensteins.

629
01:00:25,870 --> 01:00:27,970
- Preguntaste, te lo dije.

630
01:00:27,970 --> 01:00:29,300
Volvamos a destruirlo.

631
01:00:29,300 --> 01:00:31,750
- Bueno, sabemos que le tiene miedo al fuego.

632
01:00:31,750 --> 01:00:34,040
Tal vez necesitemos atrapar
y quemarlo hasta morir.

633
01:00:34,990 --> 01:00:36,540
Hay un viejo faro que se encuentra

634
01:00:36,540 --> 01:00:38,770
en la cresta norte de la cala.

635
01:00:38,770 --> 01:00:40,940
El Estado lo utiliza para
almacenar municiones que estaban

636
01:00:40,940 --> 01:00:43,650
sobrantes de cuando
dragado el canal.

637
01:00:43,650 --> 01:00:46,400
Si podemos atraerlo allí,
y hacer estallar esas cosas,

638
01:00:47,330 --> 01:00:48,930
seguramente ese será el final.

639
01:00:49,820 --> 01:00:53,016
De cualquier manera, Sharkenstein
debe ser destruido.

640
01:00:54,230 --> 01:00:55,640
- Primero tenemos que localizarlo.

641
01:00:55,640 --> 01:00:58,760
- Sí, bueno, eso también lo tengo cubierto.

642
01:00:58,760 --> 01:01:01,150
Dejaremos que los enojados
La mafia nos lo limpia.

643
01:01:01,150 --> 01:01:03,860
Todo lo que tenemos que hacer es pegarnos
cerrar y ganar nuestro tiempo.

644
01:01:04,740 --> 01:01:05,570
Vamos.

645
01:01:28,260 --> 01:01:30,110
- Mantengan sus lugares, amigos.

646
01:01:30,110 --> 01:01:32,000
Estamos sólo unos metros por delante de él.

647
01:01:32,000 --> 01:01:33,790
Él tiene que pasar
aquí tarde o temprano,

648
01:01:33,790 --> 01:01:36,370
y cuando lo haga, que se lo quede.

649
01:01:36,370 --> 01:01:38,290
- ¿Puedes creer esto?

650
01:01:38,290 --> 01:01:40,300
¿Monstruo tiburón en tierra?

651
01:01:40,300 --> 01:01:41,230
- ¿A dónde va el mundo?

652
01:01:41,230 --> 01:01:43,160
- Cuando lo matemos, nos llevaremos su cadáver.

653
01:01:43,160 --> 01:01:45,980
y recorrer el mundo,
y hacer una fortuna con ello.

654
01:01:45,980 --> 01:01:49,130
Sharkenstein, en vivo y en persona.

655
01:01:49,130 --> 01:01:50,920
- Sólo hay un problema con eso.

656
01:01:53,000 --> 01:01:54,290
- ¿Qué podría ser eso?

657
01:01:54,290 --> 01:01:56,860
- Es en persona, pero
no estará vivo.

658
01:01:58,520 --> 01:02:00,700
- Sólo dame un segundo para pensarlo.

659
01:02:04,160 --> 01:02:07,460
¿Qué?

660
01:02:09,230 --> 01:02:11,150
- ¡Allí, dispara!

661
01:02:20,560 --> 01:02:22,390
¡Sigue esa alimentación de peces!

662
01:02:39,680 --> 01:02:41,930
- Ahí está, el viejo faro.

663
01:02:41,930 --> 01:02:45,190
- Y dijiste ahí
¿Había municiones dentro?

664
01:02:45,190 --> 01:02:46,580
- Solía ​​haberlos.

665
01:02:46,580 --> 01:02:48,380
Vamos a ver si todavía están ahí.

666
01:03:19,960 --> 01:03:21,290
- Qué hoyo.

667
01:03:21,290 --> 01:03:24,520
Me sorprende este lugar
no se ha derrumbado sobre sí mismo.

668
01:03:24,520 --> 01:03:26,480
- Sólo lo usan para almacenamiento.

669
01:03:26,480 --> 01:03:28,950
Busque algunas cajas grandes a su alrededor.

670
01:03:28,950 --> 01:03:29,950
- ¿Así?

671
01:03:32,032 --> 01:03:34,710
- Abrámoslo y averigüémoslo.

672
01:03:38,008 --> 01:03:39,000
- Dinamita.

673
01:03:39,000 --> 01:03:40,710
- Y en abundancia.

674
01:03:40,710 --> 01:03:43,470
Suficiente para volar Sharkenstein
volver a la edad de piedra.

675
01:03:43,470 --> 01:03:45,520
- ¿Y ahora qué hacemos?

676
01:03:45,520 --> 01:03:48,550
- Bueno, conectaremos todo esto.

677
01:03:50,032 --> 01:03:53,370
luego colocaremos algunos
cargos en varios puntos

678
01:03:53,370 --> 01:03:55,750
alrededor de la base del faro.

679
01:03:55,750 --> 01:03:57,750
Los llevaremos hasta la cima.

680
01:03:58,610 --> 01:04:01,930
Una vez que atraigamos a ese monstruo
Aquí lo atraparemos.

681
01:04:01,930 --> 01:04:03,220
y los haremos estallar.

682
01:04:03,220 --> 01:04:04,960
- ¿Cómo hacemos eso?
sin conseguirnos a nosotros mismos

683
01:04:04,960 --> 01:04:06,550
muerto en el proceso?

684
01:04:06,550 --> 01:04:09,420
- Sí, bueno, ya pensaremos en algo.

685
01:04:09,420 --> 01:04:11,670
Pero mientras tanto,
Empecemos.

686
01:04:11,670 --> 01:04:15,480
Y ojo, estos
las cosas son viejas y volátiles.

687
01:04:15,480 --> 01:04:17,100
- Igual que tú.

688
01:04:17,100 --> 01:04:17,930
- Divertido.

689
01:05:09,120 --> 01:05:12,016
Bueno, Madge, supongo que eso es suficiente.

690
01:05:12,016 --> 01:05:14,860
- Ahora, todo lo que tenemos que hacer
Es atraer a la criatura aquí.

691
01:05:14,860 --> 01:05:18,830
- Sí, y sé exactamente cómo.

692
01:05:32,410 --> 01:05:34,800
Tu puedes ser el experto
en las películas de Frankenstein,

693
01:05:34,800 --> 01:05:36,860
pero sé un poco sobre tiburones,

694
01:05:36,860 --> 01:05:39,570
y una cosa que no pueden
resistir es sangre fresca.

695
01:05:57,650 --> 01:05:59,550
- Podría haberte ahorrado el problema.

696
01:05:59,550 --> 01:06:01,000
- ¿Cómo es eso?

697
01:06:01,000 --> 01:06:02,048
- Tengo mi período.

698
01:06:02,950 --> 01:06:03,950
- Ahora dímelo tú.

699
01:06:03,950 --> 01:06:06,120
- Ahora sabes cómo nos sentimos.

700
01:06:07,660 --> 01:06:08,550
- Bruto.

701
01:06:10,640 --> 01:06:11,470
- ¡Ahí está!

702
01:06:12,420 --> 01:06:14,920
¡No dejes que se te escape esta vez!

703
01:06:22,420 --> 01:06:27,420
¡Vamos!

704
01:06:40,000 --> 01:06:43,590
- Se dirige hacia aquí
junto con la multitud enojada.

705
01:06:43,590 --> 01:06:45,180
- Bien, ahora baja aquí.

706
01:06:47,930 --> 01:06:49,170
Dios, espero que esto funcione.

707
01:07:02,300 --> 01:07:04,230
Bien, ahora escúchame con mucha atención.

708
01:07:04,230 --> 01:07:06,450
Necesito que te cubras entre los matorrales.

709
01:07:06,450 --> 01:07:10,008
Y pase lo que pase,
No entres al faro.

710
01:07:10,008 --> 01:07:14,550
- Pero, los explosivos,
te podrían matar.

711
01:07:14,550 --> 01:07:16,190
Oye, somos un equipo.

712
01:07:16,190 --> 01:07:18,530
- Mira, todo pasará.
trabajar al final.

713
01:07:18,530 --> 01:07:20,032
Sólo ve a cubrirte.

714
01:07:25,500 --> 01:07:26,460
¡Niños locos!

715
01:07:35,830 --> 01:07:38,770
Vamos, ven y consigue
¡Yo si tienes agallas!

716
01:07:38,770 --> 01:07:40,720
¿O no te lo cosió tu maestro?

717
01:08:28,040 --> 01:08:31,300
- ¡Está atrapado allí, prendedle fuego!

718
01:08:35,420 --> 01:08:37,290
- ¡Quémalo!

719
01:08:37,290 --> 01:08:41,160
- No, hay alguien ahí dentro.
Duke, el patrullero del puerto.

720
01:08:41,160 --> 01:08:42,770
- ¡Tenemos que matar al monstruo!

721
01:08:42,770 --> 01:08:43,970
- ¡No, por favor!

722
01:08:43,970 --> 01:08:44,800
- ¡Sácala de encima!

723
01:08:44,800 --> 01:08:47,048
- ¡Duque, tienes que salir de ahí!

724
01:08:47,048 --> 01:08:49,320
¡El faro está en llamas!

725
01:08:54,710 --> 01:08:56,016
- ¡Ahí están!

726
01:08:56,016 --> 01:08:58,350
- ¡Dispara a los explosivos, ahora!

727
01:08:58,350 --> 01:09:00,870
- ¡No, Duque, te matarán!

728
01:09:01,800 --> 01:09:04,370
- ¡Es demasiado tarde para mí, solo dispara!

729
01:09:04,370 --> 01:09:06,670
- ¡Ya lo escuchaste, comienza a disparar!

730
01:09:20,130 --> 01:09:25,130
¡Todos a cubierto!

731
01:09:44,460 --> 01:09:45,520
- Ese será el fin del monstruo,

732
01:09:45,520 --> 01:09:47,820
y el terror que nos atormenta.

733
01:09:47,820 --> 01:09:52,390
- Nunca terminará,
el cerebro y el corazón

734
01:09:52,390 --> 01:09:56,490
del monstruo frankenstein
nunca podrá ser destruido.

735
01:09:58,740 --> 01:10:00,290
Nunca serás destruido.


